型号释义

基本型式

Ｈ系列适用冷却系统；Q系列适用热水、蒸汽系统；HM系列适用炼钢连铸冷却系统；QW系列适用热油高温系统；DM系列适用冷却加热系统
连接型式
Ｆ法兰连接（螺纹连结标记省略）
流通形式　Ｓ双流通　Ｄ单流通
内管安装形式 Ｇ双流通内管固定式　Ｓ双流通内管旋转式

型式选用

	在滚筒的两端安装旋转接头，流体从一端进入，另一端排出，不使用内管
	在滚筒的一端安装旋转接头，同时在此端进行流体的导入与排出，内管相对于滚的旋转是静止的
	与上一种不同之处在于滚内装有不同动工的虹吸管将冷凝液排出，此型多用于蒸汽类型。
	此种类型用于内管与滚筒相对固定在一起并随滚筒同步运转的结构，此时，流体由内管导入外管排出。

订购须知

型式及尺寸（双流通请未知内管尺寸，安装形式）　　　示知贵厂目前使用的型式
连接方式：法兰连接或螺纹连接（螺纹连接向左旋或右旋）　请提供贵厂的滚轮面做参考
使用条件：介质名称，工作温度，压力及转速。如有其它疑问或需要特别服务之处，请与我们技术中心联系。
装配何种机械

安装与维护

安装

· 旋转接头在搬运和存放过程中应避免撞击与摔落，以免损坏连接口螺纹及内部零件。
· 在与设备连接之前，先将配套软管与旋转接头相连。
· 尽可能与安装设备同心相连，以确保旋转接头的良好运转，使用半分环快法兰连接的旋转接头，其半分环为锯开对称锥形环，螺纹连接的旋转接头在安装时，应注意内外管的螺纹旋向是否与滚筒的旋转方向对应，且内、外管的螺纹旋向应一致。
· 旋转接头与管道之间的连接，必须使用金属软管边连接，绝对禁止刚性连接。
· 金属软管与旋转接头连接，其配长度应适当，确保旋转接头运转时的自由调心和补偿，推荐接头使用金属软管的参考长度。

旋转接头使用软管的参考长度
1/4"--1"

· 旋转接头的出入口尽可能直接与软管相连接，以减轻接头辅重，延长使用寿命。
· 内管的装配，应注意尺寸的配合及重量的辅助支撑，内旋式旋转接头的内管与接头的配合推荐使用H8/e7的公差配合。
· 旋转接头的支撑与止转应恰当，一般杆直径应比止转孔小2mm，以锡免影响旋转接头的自由调节与补偿。

常见金属软管不正确配置安装范例

金属软管正确配置安装图例

使用

· 应保持滚筒及管道内部的清洁，对新设备应特别注意，必要时需加过滤器，以避免异物对旋转接头造成的异常磨损。
· 当发现旋转接头泄漏时，应及时停机检查泄漏之原因，以免造成零件的异常损坏。
· 在未流通介质时，应避免长时间空运转。
· 因机器长期不使用会导致旋转接头内部的结垢与起锈，请注意如再时会有卡死或滴漏情形的发生。
· 带有注油装置的请定期注油，确保轴承运转的可靠性。
· 流通热体介质的旋转接头应逐渐升温，避免温度急变。

维护

· 拆卸旋转接头时，应注意过高的温度对身体的影响。
· 拆下并打开旋转接头时，应注意装配顺序，并保持内部零件的原始状态，以分析泄漏原因。
· 检查密封面的磨损状况及厚度变化情况（一般正常磨损量为5-10mm）；观察密封面的磨擦轨迹，看是否出现三点断续接触或划伤等问题，这属于不正常磨损状况，应立即维修。

旋转接头优选参考表